Could you please provide the text you'd like translated?

Blaser Aluminium Zielstock 2.1 est un bâton de tir léger en aluminium (1,2 kg) pour un tir stable et précis. Longueur 160 cm, démontable en 4 parties pour un transport facile. Poignée rotative et fourche amovible.

Cartouche à blanc en aluminium / cartouche factice pour calibre 9 mm P.A.K. Désignation du fabricant : 9 PA BLAN PAK.

Capsule d'entraînement en aluminium durable 7mm WSM (7mm Winchester Short Magnum), avec zone de frappe amortie par ressort.

Cartouche factice durable en aluminium 7mm Weatherby Magnum, avec une zone d'impact à ressort amorti.

Capsule factice en aluminium durable 7mm Remington SAUM (Short Action Ultra Magnum), avec zone de frappe amortie par ressort.

Capsule d'entraînement en aluminium durable 7mm-08 Remington, avec zone de frappe amortie par ressort.

Snap cap en aluminium durable 7,7 Japonais, avec zone de frappe amortie par ressort.

Capsule inerte en aluminium durable 6 x 47 Lapua, avec zone de frappe amortie par ressort.

Capuchon à percussion en aluminium durable 6PPC, doté d'une zone de frappe amortie par ressort.

Capsule durable en aluminium 6BXR, avec zone de frappe amortie par ressort.

Cartouche à percussion à sec en aluminium durable 6 mm Advanced Rifle Cartridge, avec zone de frappe amortie par ressort.

Capuchon d'entraînement en aluminium durable 6,5x57R, avec zone de frappe amortie par ressort.

Calibre à blanc en aluminium durable 6,5 x 54, avec zone de frappe amortie par ressort.

Capsule d'aluminium durable 6,5 Browning, avec zone de frappe amortie par ressort.

Bouchon d'armement en aluminium durable .458 Winchester Magnum, avec zone de frappe à ressort amorti.

Bouchon d’amorçage en aluminium durable .45/70 Government, doté d'une zone de frappe amortie par ressort.

Capsule amortisseur en aluminium durable .444 Marlin, avec zone d'impact amortie par ressort.

Coupelle en aluminium durable pour fusil de chasse .410/36, avec zone d'impact amortie par ressort.

Tête de sertissage .338/KJG, MJG pour matrices de rechargement TRIEBEL.

Capsule d'entraînement en aluminium durable .376 Steyr, avec zone de frappe amortie par ressort.

Cartouche factice en aluminium durable .357 SIG Sauer, avec zone de frappe amortie par ressort.

Bouchon en aluminium durable .338 Winchester Magnum, avec zone de frappe amortie par ressort.

Durable amorce factice en aluminium .300 Holland & Holland, avec zone de percussion amortie par ressort.

Capsule à percuteur résistante en aluminium .280 Remington, avec zone d'impact amortie par ressort.