Could you please provide the text you'd like translated?

Trépied de tir léger avec hauteur réglable de 51 à 107 cm pour le tir assis ou à genoux. Pèse seulement 1,4 kg, capacité de charge de 18 kg, inclinaison de 120°, rotation de 360°, jambes à verrouillage par torsion et camouflage Realtree Original.

Tête de serrage légère pour trépieds Arca-Swiss® permettant un soutien sécurisé et stable des armes jusqu'à 18 kg. Le système de serrage central assure une prise ferme pour un visée précise et une manipulation rapide sur le terrain.

Le bloc de montage de tête DeathGrip® transforme un trépied pour fusil en un trépied pour optiques d'observation en quelques secondes. Le filetage 1/4"-20 avec adaptateur 3/8" s'adapte à la plupart des optiques et accessoires.

Repose-pistolet robuste avec une base en fonte lourde, ajustement précis de l'élévation et de la dérive, un sac avant DeadShot Air universel pour différents types de crosses, et un sac arrière avec 4 positions de hauteur.

Support de benchrest professionnel avec une base robuste en fonte, réglage précis de l'élévation et de la dérive, deux sacs avant pour un ajustement parfait de la crosse, et un sac arrière avec 4 positions de hauteur.

Les caractéristiques du support de tir comprennent une base en fonte solide, un réglage précis de l'élévation, un sac avant universel pour différentes formes de crosse et un sac arrière avec 4 options de hauteur pour un tir et une visée précis.

Support de benchrest professionnel avec une base en acier massif. Réglage précis de l'élévation et de la dérive, deux sacs avant (DeadShot Air et 3-lobe) et tension des sacs réglable pour un ajustement parfait à la crosse.

Robuste support de tir avant avec une base en fonte solide pour une stabilité maximale. Réglages précis en élévation et en dérive, pieds en acier avec pointes et coussinets en caoutchouc, et un sac avant DeadShot Air pour différents types de crosses.

Repose carabine compact avant avec base solide en fonte et conception stable à 3 points. Réglage précis de l'élévation, sac avant DeadShot Air et pieds antidérapants pour un soutien fiable lors du tir et de l'alignement des viseurs.

Sacs de tir avant et arrière en matériau résistant aux intempéries. Plus de 50 configurations de hauteur, adaptés aux carabines, fusils et AR-15. Le sac arrière se range dans le sac avant pour un transport facile.

Cibles noires pour un meilleur contraste par temps clair et un défi accru par temps couvert. Légères, à accélération rapide et plus sensibles au vent. Biodégradables, non toxiques et compatibles avec tous les lanceurs Caldwell ClayCopter.

Cibles légères, à accélération rapide, avec une plus grande sensibilité au vent pour un défi de tir accru. Biodégradables, non toxiques et compatibles avec tous les lanceurs Caldwell ClayCopter.

Le kit comprend un lanceur Caldwell avec commande Bluetooth et une portée allant jusqu'à 90 m, 2 packs de batteries et une mallette de transport. La batterie Li-Ion dure jusqu'à 300 lancements. Dispose de fonctionnalités d'oscillation, de tremblement

Étui de protection pour le lanceur surface-air ClayCopter. Le design en EVA moulé accueille le lanceur, 2 packs de batteries et 2 tubes de magasin. Sert également de base pour élever le lanceur au-dessus de l'herbe ou d'obstacles.

Balles cuivrées Berry's calibre 9mm, diamètre .356, poids 121grs (7,84g). Type de balle : Fond Creux à Pointe Creuse, Plaque Épaisse. Emballage de 250 pcs.

Balles plaquées cuivre Berry’s calibre 9mm, diamètre .356, poids 121grs (7,84g). Type de balle : Base creuse à pointe creuse, plaqué épais. Emballage de 1000 pièces.

Balles cuivrées Berry's calibre 9mm, diamètre .356, poids 115grs (7,45g). Type de balle : Base Creuse à Tête Ronde Plaque Épaisse. Emballage de 1000 pcs.

Balles cuivrées Berry’s calibre 9mm, diamètre .356, poids 115grs (7,45g). Type de balle : Hollow Base Round Nose Thick Plate. Emballage de 250 pcs.

Le distributeur avec lumières UV intégrées charge rapidement les cibles lumineuses pour le tir de nuit. Contient un tube de 50 cibles pour un accès facile. La bandoulière garde vos mains libres pour un rechargement rapide.

Les cibles phosphorescentes pour le tir nocturne se chargent en quelques secondes avec la lumière UV et éclatent comme des feux d'artifice lumineux lorsqu'elles sont touchées. Écologiques, non toxiques, et compatibles avec tous les lanceurs ClayCopte

Lanceur de plateaux en terre cuite électrique Caldwell avec contrôle via application Bluetooth jusqu'à 90 m. Léger avec pieds pliants, autonomie de la batterie jusqu'à 350 lancements. Commande vocale, doublés, salves personnalisables et bien d'autres

Étui de transport protecteur pour le lanceur manuel électrique Caldwell ClayCopter. Conception en EVA moulée tenant fermement 1 lanceur et 2 blocs-batterie, y compris les câbles de chargement.

Lanceur manuel pour projeter des cibles jusqu’à 73 m sans batterie. Cordon auto-rétractable, lance 1 ou 2 cibles. Conception légère et portable idéale pour le stand de tir et le terrain.

Lanceur électrique Caldwell avec Bluetooth et portée jusqu’à 90 m. Léger et portable, batterie Li-Ion pour jusqu’à 300 lancements. Oscillation, mode wobble et doubles. Compatible avec cibles 90 et 110 mm.