Could you please provide the text you'd like translated?

Capsule d'entraînement en aluminium durable .376 Steyr, avec zone de frappe amortie par ressort.

Cartouche factice en aluminium durable .357 SIG Sauer, avec zone de frappe amortie par ressort.

Bouchon en aluminium durable .338 Winchester Magnum, avec zone de frappe amortie par ressort.

Durable amorce factice en aluminium .300 Holland & Holland, avec zone de percussion amortie par ressort.

Capsule à percuteur résistante en aluminium .280 Remington, avec zone d'impact amortie par ressort.

Bouchon en aluminium durable .270 Winchester Short Magnum, avec zone de percussion à ressort amorti.

Bouchon-objet en aluminium durable, doté d'une zone de frappe amortie par ressort.

Capsule à blanc en aluminium durable, avec zone de frappe amortie par ressort.

Tête d'obturation .338/KS FOX pour les matrices de rechargement TRIEBEL.

Tête d'obturation .338/R125 pour matrices de rechargement TRIEBEL.

L'adaptateur connecte l'entonnoir à poudre RCBS MatchMaster (#98821) avec l'adaptateur d'entonnoir pour matrice à poudre RCBS (#98913) pour une utilisation avec les matrices à poudre RCBS ou Dillon.

Cylindre doseur de rechange pour RCBS Uniflow II (#9010) et III (#9016). Assure une distribution précise de tous les types de poudres (0,5–95 grains). Convient pour les cartouches de pistolet et de fusil.

Bras de recharge de remplacement pour amorces et accessoires pour presses RCBS, Rock Chucker Supreme Press (#9356), et Reloader Special-5 Press (#9285).

Rotor n°20 pour mesure de poudre RCBS Little Dandy avec charge fixe. Garantit une distribution constante sans ajustement. Idéal pour les cartouches de pistolet et les munitions de fusil de petit calibre sélectionnées.

Rotor n°10 pour mesure de poudre RCBS Little Dandy avec charge fixe. Garantit une distribution constante sans ajustement. Idéal pour les cartouches de pistolet et les munitions de fusil de petit calibre sélectionnées.

Nouveau poussoir d'enfoncement de balle plate (#SB5972) pour matrice d'enfoncement .38/.357. Conçu pour les balles à tête plate, il garantit un enfoncement précis et cohérent sans déformation de la balle.

Ensemble de remplacement d'origine (pour amorces grandes et petites) pour RCBS Press Mount Primer Pocket Swager (#9481). Numéros de pièce hérités : 7709494 et 7709495.

Ensemble de remplacement d'origine (pour grandes et petites amorces) pour RCBS Press Mount Primer Pocket Swager (#9481). Numéros de pièces hérités : 7709492 et 7709493.

Alimentations d'amorces de remplacement, grandes et petites, parties droite et gauche, pour RCBS Universal Hand Priming Tool (#90201). Numéros de pièce hérités du manuel produit : 7190220, 7190221, 7190222, 7190223.

Supports d’amorçage de rechange, grands et petits, demi-droite et demi-gauche pour RCBS Universal Hand Priming Tool (#90200). Numéros de pièce hérités du manuel du produit : 7190203, 7190205, 7190204, 7190206.

RCBS Brass Setscrew 10/32 x 3/16 FP. Vis de réglage en laiton de rechange pour les bagues de verrouillage de matrice RCBS. Lot de 10 pièces. (RCBS BRASS SETSCREWS DIE LOCK RINGS).

Nouveau bouchon de siège à balle plate (#SB5970) pour matrice de siège .40 CAL. Conçu pour les balles à nez plat, il assure un siège précis et constant sans déformation de la balle.

Nouveau poussoir à balle plate (#SB5971) pour matrice de sertissage 9mm. Conçu pour les balles à nez plat, il assure un sertissage précis et cohérent sans déformation de la balle.

Nouveau bouchon de réglage de balles plates (#SB5973) pour matrice d'enfoncement .41 MAG. Conçu pour les balles à nez plat, il assure un enfoncement précis et constant sans déformation de la balle.