Could you please provide the text you'd like translated?

Conversion pour le remplisseur automatique d’amorces Dillon Rapid Primer Filler. Pour petites amorces. Par rapport au RF100, remplissage des tubes 2× plus rapide, alimentation plus fiable et coûts réduits. Compatible RF100.

Dispositif automatique de remplissage de primers monté sur établi pour les tubes Dillon Rapid Primer Filler. Pour grands primers. Remplit 100 primers en moins de 30 secondes.

Remplisseur d'amorces automatique monté sur banc pour tubes Dillon Rapid Primer Filler SM. Pour petites amorces de pistolet et de fusil. Remplit 100 amorces en moins de 30 secondes.

Étui ODEON TACTICAL avec 3 poches extérieures et 2 poches intérieures, sangles de rétention et bandoulière réglable. Convient aux armes à feu tactiques telles que M4, M16 et carabines de sport. Dimensions : 107 × 30 cm.

Étui ODEON TACTICAL avec 3 poches extérieures et 2 poches intérieures, sangles de rétention et bandoulière réglable. Convient aux armes à feu tactiques telles que M4, M16 et fusils de sport. Dimensions : 107 × 30 cm.

Étui tactique ODEON avec section extensible pour armes à feu plus longues. Bretelles de sac à dos, intérieur rembourré, multiples poches zippées, système MOLLE et Velcro. Dimensions : 84 × 26 cm.

Tube d'alimentation de rechange pour kit d'alimentation de balles LEE .45 Cal à .67LN (#90898).

Ensemble de glissières d'alimentation de douilles hautes et basses pour LEE Case Feed Magazine avec 5 tubes (#92044). Assure une alimentation fiable de divers types de douilles en fonction de leur longueur.

Jeu d'outils pour cartouches à col cylindrique, pour le calibrage du col uniquement sans affecter le corps de l'étui. Inclut un outil de sertissage. Idéal pour les étuis utilisés dans une carabine à verrou unique.

L'adaptateur de presse RCBS permet l'utilisation de matrices 1"-14 dans des presses avec un filetage 1-1/4"-12. Convient aux matrices de grande calibre, par exemple, RCBS Safari Dies (.500 Jeffery, .505 Gibbs).

RCBS Plateau de Coquille No. 18 pour presse progressive PRO Chucker 7. Conçu pour les calibres : .44 Magnum, .44 S&W Russian, .44 Special.

Die de sertissage RCBS en 6x45mm pour un positionnement précis des balles et un sertissage roulé. Assure une profondeur de siège correcte et un sertissage sécurisé de la balle dans l'étui.

La jauge de longueur de chambre/boîtier RCBS .38 Special permet une inspection rapide des cartouches. Vérifie l'ajustement dans la chambre, la longueur et le diamètre pour un fonctionnement des munitions fiable et sûr.

RCBS matrice de siège en .223 Remington pour un positionnement précis des balles et un sertissage roulé. Assure une profondeur de siège correcte et un sertissage sécurisé de la balle dans l'étui.

RCBS Partner Primer Catcher (#88732). Collecteur d'amorces. Pièce de rechange d'origine pour la RCBS Partner Press.

Balles Hornady .30/.308, poids 250gr (16,2g). Type de balle : A-Tip Match. Réf : 3092.

Nouveau étui en laiton non amorcé .450 Marlin pour rechargement de munitions. Fabriqué par Bertram.

Porte-cartouches en acier pour cartouches de fusil avec brunissage extérieur universel et anneaux internes, adapté aux calibres de 12 à 36/.410. Filetage M6, fourni avec vis et écrou de blocage.

Plaque de Coquille RCBS No. 2 pour presses progressives à 5 stations. Conçue pour les calibres : .30-30 Win., .32 Win. Spec., 6,5 × 55 Swedish Mauser, .375 Win. et d'autres.

Le RCBS Chambre/Calibre de longueur de douille .308 Win / 7.62×51 permet une inspection rapide de la cartouche. Vérifie l'ajustement de la chambre, la longueur et le diamètre pour un fonctionnement fiable et sûr des munitions.

RCBS Shell Plate No. 6 pour presses progressives à 5 stations. Conçu pour les calibres : .357 Magnum, .357 Remington Maximum, .38 Smith & Wesson, .38 Special et autres.

Plaque de Coquille RCBS No. 1 pour presses progressives à 5 stations. Conçu pour les calibres : .218 Bee, .25-20 Winchester, .32-20 Winchester.

RCBS Shell Plate No. 4 pour presses progressives à 5 stations. Conçu pour les calibres : 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .338 Win. Mag., .375 H&H Mag., .375 Ruger et d'autres.

Jeu d’outils RCBS Small Base Taper Crimp pour carabines semi-automatiques. Comprend un outil de recalibrage Small Base et un outil de siège avec sertissage conique 7° pour une alimentation fiable sur plateformes AR.